Shin Kyung-Sook „Prašau, pasirūpink mama“
Pradėsiu nuo istorijos apie knygą. Pavyko gauti bibliotekoje, bet kaip visada, paskendau reikaluose ir taip greitai atėjo grąžinimo laikas. Jau buvau susiruošusi bibliotekon, bet ir vėl tie reikaliukai ir netyčia grįžau namo su krepšiu taip ir negrąžintų knygų. Savaitgalis. Galvoju reikia sėsti ir perskaityti, vis tiek tik pirmadienį dabar jau eisiu.
Kaip man patinka tokie atsitiktinumai. Jei ne tas mano keistas penktadienis, kai taip ir nesuspėjau visur, būčiau neskaičius tokios istorijos. Apie mamą ir jos vaikus. Nerimavau, kad gal man nereikėtų skaityti tokios knygos, kai paskutiniu metu esu tokia pasimetusi, bet gavau netikėtą reakciją. Aš ne viena. Paskendusi darbuose, su mama persimetanti keliais žodžiais, bet visada nustembanti, kad nežinau kai kurių dalykų. Kada taip spėjo atsitikti?
Nėra čia sudėtingo teksto, gilių minčių, tik paprastas atsitikimas. Metro stotyje pasimetė sena moteris. Keturi jos vaikai ir vyras pradeda paieškas. Įtampa tarp šeimos narių, prisiminimai, nejučia verčia pradėti galvoti apie save ir savo mamą. Nereikia būti itin jautriam, kad kiltų tokios mintys, nes paskendę savo rūpesčiuose, darbuose, mes tolstame nuo savo tėvų ir kuo toliau, tuo sunkiau palaikyti ryšį.
Galbūt atpažinusi man pačiai jau spėjusių atsitikti knygoje minimų dalykų, negalėjau išvengti asmeniškumo ir nevengiau atlaidumo autoriaus požiūriui, kuris labai jau vienašališkas. Kalbu būtent apie motinos vaidmenį. Dabar žmogus nepriklausomai nuo amžiaus, lyties, gyvenamosios vietos, paprastai yra laisvas rinktis, priimti sprendimus formuojant savo asmenybę ir gyvenimo būdą. Ši motina to neturėjo. Nedrįstu sakyti, kad pati pasirinko tokį sunkų pavargusios, aukojančios savo norus, motinos vaidmenį. Negaliu žinoti kaip lemia žmogaus savivertę ir gebėjimą justi savarankiškumą bei laisvę renkantis savo kaip asmenybės kelią, kai dar vaikystėje esi ištekinama ir supama siaubingų ne visada net suprantamų istorinių aplinkybių. Pradėjus gyvenimą tokioje aplinkoje turėtų būti sunku rasti savąjį aš? Todėl motinos vaidmuo tampa svarbiausiu ir pagrindiniu gyvenimo keliu, net jei dėl to tenka diena iš dienos sunkiai dirbti tik dėl vaikų.
Kiekvienas skaitytojas turėtų skirtingai įvertinti šią knygą, bet abejingumo tikrai neturėtų būti, nes kiekvienas turi mamą ir kiekvieno santykiai su ja saviti.
Baltos lankos, 2019.
Shin Kyung-Sook „Prašau, pasirūpink mama“.
